dame/ lady

dame/ lady[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The dames stayed in the drawing room, and the gentlemen proceeded to the smoking room.
Poprawnie: The ladies stayed in the drawing room, and the gentlemen proceeded to the smoking room.

Słowo "dame" oznacza "matronę (postać w sztuce teatralnej)", "tytuł przyznawany kobietom w uznaniu ich zasług publicznych" (brytyjski angielski), a w amerykańskim języku potocznym "babkę", "facetkę", np. "Look guys, what a dame!" ("Patrzcie, ale babka!").

Kiedy mówimy o "damie", użyjemy słowa "lady", np. "Her grace, voice and wit made her the first lady of the American theatre" ("Jej wdzięk, głos i uśmiech uczyniły ją pierwszą damą amerykańskiego teatru").

"Dama (w kartach)" to "queen".

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Wszystko do nauki języków

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy dame/ lady
Loading ...