local

local[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Shall we choose the local ourselves?
Poprawnie: Shall we choose the office/ restaurant ourselves?

Przymiotnik ‘local’ znaczy „lokalny”, „miejscowy”. Jako rzeczownik wyraz ‘local’ może oznaczać „autobus/ pociąg, który staje na wszystkich stacjach” albo „przedstawiciela lokalnej ludności”, „autochtona”, np. ‘Locals are very friendly there’ („Autochtoni są tam bardzo przyjaźni”).

Kiedy chcemy powiedzieć o „lokalu (mieszkalnym)” możemy powiedzieć ‘flat’, ‘apartment’ („mieszkanie”), a gdy mamy na myśli „lokal (gastronomiczny)”, użyjemy jego rodzajowej nazwy, np. ‘restaurant’ („restauracja”), ‘café’ („kawiarnia”), itp.

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Nowości do nauki języka angielskiego

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Loading ...